EL BLOG

CONTRA MI MATEIX

Destil·lant olis que ni tu no sapssi són d’oliva pur o bé de colza,t’amaneixes el text i, a cops de colze,atueixes poetes innocents. La garla

Obrir

LA INDIDELITAT NECESSÀRIA

LA INFIDELITAT NECESSÀRIA EN LA TRADUCCIÓ Sovint, acompanyant el discurs sobre la traducció literària, hi apareix una sèrie de conceptes, entre els quals hi ha

Obrir

MALSONS RECURRENTS

Només he tingut tres malsons recurrents durant la meva vida. El primer va durar bastants anys després d’haver acabat el servei militar. Somiava que no

Obrir

BALADA DE LA PALUZIE

Si em dius que triï una tiaque destil·li mala sang,triaré la Paluzie,la presidenta de l’ANC.[1] Com el seu nom ja ens indica,té, subjacent un mal

Obrir

VERSEMBLANÇA EN ART (1)

A Toni Martí Garcia El Diccionari de l’IEC defineix “versemblança” en literatura com “la conformitat dels personatges i les accions amb les normes generalment acceptades

Obrir

A FAVOR I EN CONTRA

A Mi último suspiro, Luis Buñuel diu el següent: “He reunido en este capítulo, dejándome llevar por el azar de la pluma, que es un

Obrir