L’ART DE MARIA CALLAS
Maria Callas (Nova York 1921 – París 1977) va ser una de les millors sopranos de la història, la més famosa i potser també la
EL BLOG
SÀTIRES, SATÍRICS I SATIRITZATS
El medi ideal de la sàtira és la poesia en vers. Ni la prosa ni la poesia en prosa retallada no es presten gaire a
ENTONACIÓ I VARIACIÓ
I L’estudi de l’entonació, més que no pas el de l’accent i el ritme, és una àrea extremadament complexa de la qual encara sabem molt
TRADUCCIÓN Y VALOR
Me interesa básicamente explorar algunos aspectos de la traducción literaria como traductor, sin entrar en ningún momento en la teoría de la traducción. Empezaré citando
ONZE PROFESSIONALS
I EL GASTRÒNOM PROFESSIONAL Va als millors restaurants de la ciutat,i es veu que sempre hi va de convidat.Hi entra i agafa un aire d’importància;ensuma,
CONTRA MI MATEIX
Destil·lant olis que ni tu no sapssi són d’oliva pur o bé de colza,t’amaneixes el text i, a cops de colze,atueixes poetes innocents. La garla
ELS DATIUS COMPLEXOS EN LES COMBINACIONS “L’HI” i “ELS HI” EN L’ESTÀNDARD ORAL
En català, les combinacions entre dos o més pronoms febles (o clítics, com s’ha posat de moda dir) presenten diferències entre l’estàndard escrit i l’estàndard
MALSONS RECURRENTS
Només he tingut tres malsons recurrents durant la meva vida. El primer va durar bastants anys després d’haver acabat el servei militar. Somiava que no
JUSTIFICACIÓ DE LES SÀTIRES POLÍTIQUES
Després dels anys de la dictadura, del nacionalisme espanyol dels governs de Madrid, de l’animadversió dels governs del PP envers Catalunya, de la incomprensió com
NESSUN MAGGIOR DOLORE CHE RIOIRDARSI DEL TEMPO FELICE NELLA MISERIA
Et recordes, Artur, del temps feliçquan Convergència amb una certa sornatallava el bacallà d’aquest paísi se’n quedava un tant per cent de torna? Quan en
EL LENGUAJE Y LA INTELIGENCIA
Percy Bysshe Shelley fue el primero, si no estoy equivocado, que dijo que no hay pensamiento sin lenguaje (más tarde Nietzsche lo desarrolló). Si la